related Translations

• das Debüt (n.)
  أول ظهور على المسرح
  more ...
• erstmalig (adj.)
  لأول مرَة
  more ...
• zum ersten Mal
  لأول مرة
  more ...
• erstmals
  لأول مرة
  more ...
• der Erstbezug (n.)
  السكن لأول مرة
  more ...
• die Erstkonsolidierung (n.) , {econ.}
  التوحيد لأول مرة {اقتصاد}
  more ...
• die Erstaufstellung (n.) , {tech.}
  التركيب لأول مرة {تقنية}
  more ...
• uraufgeführtes Werk (n.) , {tv.}
  عرض لأول مرة {تلفزيون}
  more ...
• die Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
  التشغيل لأول مرة {تقنية}
  more ...
• debütieren (v.) , form.
  ظهر لأول مرة
  more ...
• die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
  تطبيق التعديل لأول مرة
  more ...
• zum ersten Mal seit Jahren (adv.)
  لأول مرة منذ سنوات
  more ...
• fehlerhafte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
  التشغيل لأول مرة بشكل خاطئ {تقنية}
  more ...
• nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
  ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
  more ...
• das Wiederauftreten (n.)
  الظُّهور مَرَّة أُخرى
  more ...
• der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
  ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}
  more ...
• die Massenerscheinung (n.)
  ظهور على نطاق واسع
  more ...
• das Debüt (n.)
  الظهور الأول له على الساحة
  more ...
• der Internetauftritt (n.) , {internet}
  الظهور على شبكة الإنترنت {أنترنت}
  more ...
• auf der Bühne
  على خشبة المسرح
  more ...
• die Bühne betreten
  صعد على خشبة المسرح
  more ...
• das Bühnengeschehen (n.)
  الأحداث على خشبة المسرح
  more ...
• die Übertitelung (n.)
  الترجمة المصاحبة لما يعرض على المسرح
  more ...
• entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
  يضع على شيئ علامة حتى لايستخدم مرة أخرى
  more ...
• der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
  ظُهورٌ
  more ...
• der Anbeginn (n.)
  ظُهُور
  more ...
• das Erscheinen (n.)
  ظُهورٌ
  more ...
• die Emergenz (n.)
  ظُهُور
  more ...
• das Aussehen (n.) , {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
  ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
  more ...
• das Auftauchen (n.) , [pl. Auftauchen]
  ظُهورٌ
  more ...